Founding statement of the Anarchist Federation of Central America and Caribbean (FACC)

[Spanish original below, English translation with minor corrections by AF, Britain]

The F.A.C.C. is born!

After several months of preparation, pre-congress debates, and after the call for a first conference for the formation of the Anarchist Federation of Central America and Caribbean (FACC), comrades from different countries and situations in the Central and Caribbean regions (with international observers) met in the city of Santiago de los Caballeros (Dominican Republic) on 21 and 22 March this year, to test ideas, to meet and to establish differences and similarities. We express our satisfaction for the founding of FACC, which is a channel for solidarity and cooperation of anarchists in the area, transcending the border constraints that capitalism and states impose on us, a federation of trends that seeks to fan the relationships between the various groups in the region and its diaspora.

Founding members of the Federation are: Taller Libertario Alfredo López (Tlal) of Cuba, Kiskeya Libertaria of Dominican, Comrades of Puerto Rico, El Salvador, Bonaire and Miami (There are other groups that wanted to participate in the FACC congress and even to be members, but for different situations could not yet become a part of the Federation).

The federation is based on the principles of consensus, solidarity and acceptance of diversity of individuals and groups in their trends and practices, focusing on review of activity and study within the two regions, and is characterized as a federation with a horizontal organization.

According to decisions by consensus, it was agreed that the membership criteria are:
– Individuals and/or collectives that call themselves anarchist.
– Individuals or groups acting horizontally.
– One of the active member federations vouches for individuals or collective applicants.
– Unanimous consensus is required for entry of individuals or groups to the federation.
– New entrants into the federation wait a maximum of two months time to achieve unanimity in consensus.

The Federation has already formed one committee; Communications Committee, and three committees have been created by voluntary individuals who; “Anti-repressive” committee, “Anti-nationalist” committee and “Self-organising” committee.

The formation of the Federation marks a milestone in the history of the anarchist movements in the regions, since never before has a space existed to share experiences and work together critically.

We have chosen the path of freedom and horizontality and ask that our allied comrades elsewhere join us in this new journey towards this ancient ideal, one that is constantly renewed, to result in anarchy!

Committee of communications F.A.C.C.-

Read background (before the founding congress)

Announcing the First Congress for a new (Spanish-speaking) Caribbean Anarchist Federation (video with English subtitles):

http://afed.org.uk/announcing-the-first-congress-for-a-new-spanish-speaking-caribbean-anarchist-federation-video-with-english-subtitles/

Solidarity messages:

DECLARACIÓN DE SOLIDARIDAD PARA EL PRIMER CONGRESO POR UNA FEDERACIÓN
ANARQUISTA DE CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE – Por la Federación Anarquista Rosa Negra:
http://esperanzaslibertarias.blogspot.com/2015/03/declaracion-de-solidaridad-para-el.html

Carta de algunxs anarquistas desde El Salvador al congreso por la FACC:
http://esperanzaslibertarias.blogspot.com/2015/03/carta-de-algunxs-anarquistas-desde-el.html

—

Spanish language original of founding statement

¡Ha nacido la F.A.C.C.!
Luego de varios meses de preparación, debates pre-congresual y de hacer el llamado al primer congreso para la conformación de la Federación Anarquista Centroamericana y del Caribe (F.A.C.C.), nos hemos reunido varixs compañerxs de diferentes países y realidades del área de Centroamérica y del Caribe (y observadores internacionales) en la ciudad de Santiago de los Caballeros los días 21 y 22 de marzo del año en curso, para contrastar ideas, conocernos, establecer diferencias y afinidades. Expresamos nuestra satisfacción porque se ha fundado la F.A.C.C. Un canal para la solidaridad y colaboración de los anarquistas en el área, trascendiendo las limitantes fronterizas que el capitalismo y los estados nos imponen, una federación de tendencias que busca avivar las relaciones entre los diversos colectivos de la región y su diáspora.
Inicialmente los miembros que forman parte de la Federación son: Taller Libertario Alfredo López (TLAL) de Cuba, Kiskeya Libertaria de Dominicana, Compañerxs de Puerto Rico, El Salvador, Bonaire y Miami (Hay grupos que quisieron participar en la F.A.C.C. incluso ser miembros, pero por diversidad de situaciones no pudieron estar y ser parte de la Federación hasta el momento).
La federación está basada en los principios de el consenso, la solidaridad y aceptando la diversidad de las individualidades y los colectivos en sus tendencias y prácticas, se centra en las actuaciones críticas y el estudio en el marco de las dos regiones, se caracteriza por ser una federación con una organización horizontal.
De acuerdo a las decisiones en consenso, se acuerda que los criterios de afiliación son los siguientes:

Que la individualidad y/o colectivo se autodenomine anarquista.
Que el individuo o colectivo actúe en manera horizontal.
Que unx de los miembrxs activos de la federación se haga garante de la individualidad o colectivo solicitante.
Que exista unanimidad en consenso para el ingreso de la individualidad o colectivo a la federación.
La individualidad o colectividades solicitantes para el ingreso a la federación tendrá que esperar como máximo de tiempo dos meses para lograr la unanimidad en consenso.

La Federación tiene por el momento un comité de manera consensuada que es; Comité de comunicaciones, y tres comités creados por individualidades voluntariamente que son; Comité “Anti-represivo”, comité “Anti-nacionalista” y comité “Autogestionario”.
La conformación de la Federación marca un hito en la historia de los movimientos anarquistas en las regiones, dado que nunca antes existió un espacio para compartir las experiencias y trabajar en conjunto de manera crítica.
Hemos elegido el camino de la libertad y la horizontalidad y esperamos que nuestros compañerxs afines de todos los rincones nos acompañen en esta nueva travesía hacia un ideal antiguo pero constantemente renovado, ¡hacia la anarquía!

-Comité de comunicaciones de la F.A.C.C.-